-
1 fire control
-
2 fire fighting
-
3 water bombing
-
4 fighting
fighting active fire - средства пожарной сигнализации и установки пожаротушения и подавления огня и взрывов fighting civil defense emergency fire - тушение пожаров в условиях чрезвычайного положения силами гражданской обороны fighting engineer fire - инженерно-пожарная служба fighting fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарные мероприятия fighting forest fire - борьба с лесными пожарами fighting inside fire - тушение пожара внутри помещения, тушение внутреннего пожара fighting outside fire - тушение пожара вне помещения, тушение открытого пожара fighting passive fire - пожарная профилактика, комплекс мероприятий по предотвращению пожаров -
5 fire control
борьба с пожарами, тушение пожаров
* * *
* * *
борьба с пожаром, тушение пожара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire control
-
6 fire control
1) Общая лексика: борьба с лесными пожарами2) Военный термин: способ ведения огня, управление огнем, управление стрельбой3) Техника: защита от пожаров, регулирование горения4) Автомобильный термин: контроль горения, управление огнём (в бронеавтомобиле, танке)5) Лесоводство: охрана лесов от пожаров6) Нефть: борьба с пожарами, борьба с пожаром, тушение пожара7) Космонавтика: управление пуском8) Бурение: тушение пожаров9) Макаров: борьба c пожарами, борьба c пожаром -
7 control
управление; контроль; регулирование; надзор; орган или рычаг управления; управлять; регулировать, контролировать control actual - фактическая локализация (пожара) control area damage - ликвидация последствий ядерного нападения control automatic - автоматическое управление или регулирование control burning - регулирование (процесса) горения control bypass - управление байпасом control combustion - регулирование (процесса) горения control crowd - руководство эвакуацией control damage - ремонтно-восстано-вительные работы; ликвидация последствий ядерного нападения control distance - дистанционное управление, телеуправление control emergency - аварийное управление control emergency bomb damage - ликвидация последствий воздушного нападении control extensive fire - активное тушение пожара control feed - регулирование подачи или питания control fire - борьба с пожарами, тушение пожаров; пожарная защита или мероприятия control fire door - управление пожарной дверью control fluid shut-off - пожарный кран; рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей control forest fire - профилактика лесных пожаров control frictional heating - регулирование нагрева от трения control fuel - регулирование или регулятор подачи топлива control fuel cutoff - управление отсечкой (подачи) топлива control fuel dump valve - кран или рычаг крана аварийного слива топлива control hand - ручное управление control heat transfer - регулирование теплопередачи control high-rise buildings smoke - дымоудаление из зданий повышенной этажности (при пожаре) control hold-fire - регулятор для поддержания горения control hydraulic - гидравлическое управление или регулирование control ignitron - игнитронный прерыватель control manual - ручное управление или регулирование control multiple -s сгруппированные органы управления control overheat (overtemperature) - регулирование температуры для предотвращения перегрева; защита от перегрева; ограничитель повышения температуры (перегрева) control press-button - кнопочное управление control pressure - регулирование или регулятор давления control remote - дистанционное управление, телеуправление control safety -s приборы защиты smoke - борьба с дымом; ограничение задымления; уменьшение дымообразования; управление дымовыми потоками; пожарная вентиляция control temperature - регулирование или регулятор температуры control thermostatic - термостатическое регулирование control viscosity - регулирование вязкости control water - водозащпта, водозащитные работы -
8 fire control
борьба с пожарами
тушение пожаров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
регулирование горения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire control
-
9 fire fighting
1) Общая лексика: пожарное дело, противопожарные мероприятия2) Авиация: внешний огонь3) Военный термин: тушение пожара4) Техника: пожаротушение, противопожарный5) Юридический термин: принятие пожарных мер6) Нефть: пожарный7) Экология: борьба с пожаром8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пожаротушения9) Менеджмент: аврал (The act of throwing lots of manpower and late nights at a project, especially to get it out before deadline)10) Безопасность: противопожарные действия11) Нефть и газ: система пожаротушения12) Логистика: тушение пожаров -
10 water bombing
1) Военный термин: тушение пожаров сбрасыванием водяных баков с воздуха2) Техника: тушение пожара с самолёта3) Лесоводство: (aerial fire fighting) водослив -
11 fire conservancy
Лесоводство: охрана лесов от пожаров (предупреждение, обнаружение и тушение пожаров) -
12 extinction of fires
Общая лексика: тушение пожаров -
13 extinguishing of fires
Общая лексика: тушение пожаровУниверсальный англо-русский словарь > extinguishing of fires
-
14 fire prevention and fire fighting
Бурение: предотвращение и тушение пожаровУниверсальный англо-русский словарь > fire prevention and fire fighting
-
15 structural firefighting
Общая лексика: тушение пожаров в зданияхУниверсальный англо-русский словарь > structural firefighting
-
16 Feuerbekämpfung
сущ.1) авиа. борьба с огнём2) тех. борьба с пожаром3) горн. борьба с пожарами, тушение пожаров4) ВМФ. огнетушение, борьба с огнем (пожаром) -
17 fire prevention and fire fighting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire prevention and fire fighting
-
18 fire control
-
19 fire control
['faɪəkənˌtrəul]сущ.1) предотвращение или тушение пожаров2) воен.б) место, с которого командующий артиллерией производит управление огнём -
20 köpük
1сущ.1. пена:1) беловатая пузырчатая масса на поверхности жидкости, образующаяся от сильного полыхания, взбалтывания, кипения, брожения и т.п.; кипень. Dalğaların köpüyü пена волн, şampan şərabının köpüyü пена шампанского, qəhvə köpüyü кофейная пена, ağ köpük белая пена (кипень)2) мыльный раствор, взбитый в пузырчатую массу. Sabun köpüyü мыльная пена, köpüyü yumaq смывать пену3) об обильном поте наподобие белых хлопьев, покрывающих разгоряченную лошадь4) густая, беловатая, с пузырями слюна, появляющаяся у некоторых животных (преимущественно в состоянии усталости). Atın ağzından köpük tökülürdü со рта лошади текла пена5) обильная густая, с пузырями, слюна, появляющаяся на губах человека при некоторых болезнях, сильных потрясениях и т.п.2. накипь (грязь, скопившаяся на поверхности кипящей жидкости). Şorbanın köpüyünü yığmaq (götürmək) снимать накипь супа; köpüklə söndürmə пенотушение (тушение пожаров горючих материалов при помощи пены)◊ acından köpük qusmaq подыхать с голоду; ağzından köpük daşlanır (о состоянии ярости)2сущ. разг. копейка. Bir köpük одна копейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тушение пожаров — 2. Под деятельностью по тушению пожаров понимается деятельность по организации и осуществлению профилактики пожаров, организации и осуществлению действий, направленных на спасение людей, имущества и ликвидацию пожаров... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Тушение пожара при ликвидации чрезвычайных ситуаций — действия, направленные на спасение людей, имущества и ликвидацию пожаров. Тушение пожаров обеспечивается следующими конструктивными, объемно планировочными, инженерно техническими и организационными мероприятиями: устройством пожарных поездов и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Тушение лесных и торфяных пожаров — комплекс мер и действий, направленных на локализацию и ликвидацию пожара, его тушение и окарауливание. Осуществляют силы и средства наземной Государственной лесной охраны и объединения Авиалесоохрана , авиация МЧС России. Ежегодно перед… … Словарь черезвычайных ситуаций
ТУШЕНИЕ ПОЖАРА — боевые действия пожарной охраны на месте пожара, направленные на спасение людей, имущества и ликвидацию пожара. Наряду с организацией предупреждения пожаров (см. Пожарная профилактика) Т. п. является основной задачей пожарной охраны в области… … Российская энциклопедия по охране труда
Тушение нефти и нефтепродуктов — Организация тушения нефти и нефтепродуктов зависит от причин возникновения и особенностей развития пожара. Пожар в большинстве случаев начинается с взрыва паровоздушной смеси. На образование подобных взрывоопасных концентраций оказывают влияние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Способы предотвращения и ликвидации торфяных пожаров — Торфяной пожар это возгорание торфяного болота, осушенного или естественного, при перегреве его поверхности лучами солнца или в результате небрежного обращения людей с огнем. Известно, что пожары предупредить гораздо легче, чем тушить.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 22.1.09-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования оригинал документа: активно не охраняемые леса: Территория лесного фонда, где регулярно не проводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53280.2-2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53280.2 2010: Установки пожаротушения автоматические. Огнетушащие вещества. Часть 2. Пенообразователи для подслойного тушения пожаров нефти и нефтепродуктов в резервуарах. Общие технические требования и методы испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
виды охраны лесов от пожаров — Наземная охрана лесов обеспечивает предупреждение, обнаружение и тушение лесных пожаров наземными силами и средствами. Наземная охрана с авиапатрулированием комплексный вид охраны лесов от пожаров, при котором их обнаружение осуществляется… … Справочник технического переводчика
подслойное тушение пожара в резервуаре — 3.20 подслойное тушение пожара в резервуаре: Способ тушения пожара нефти и нефтепродуктов в резервуаре подачей низкократной пленкообразующей пены в основание резервуара непосредственно в слой горючего. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случаи пожаров в СИЗО в России в 2004-2015 годах — 29 августа 2015 года в СИЗО №1 в Ульяновске произошло возгорание. Пожару был присвоен максимальный уровень сложности. В карцере произошло задымление, на место выехали специалисты МЧС, была произведена эвакуация. В результате пожара пострадали… … Энциклопедия ньюсмейкеров